Malik ibn Dinar reported: A rabbi among the tribes of Israel would be visited in his house by men and women, whom he would admonish and remind them of the days of Allah. One day, he saw some of his sons harassing women, so he said: Easy, my sons! Easy, my sons! He later fell from his bed and broke his spine, his wife miscarried, and his son was killed in the army. Allah Almighty revealed to His Prophet to tell this rabbi: I will never take you out of your hardship as a truthful one. Your anger for My sake was nothing more than to say, easy my sons!
مالک بن دینار سے روایت ہے کہ: بنی اسرائیل کے ایک ربی کے گھر میں مرد اور عورتیں تشریف لاتے تھے، وہ انہیں نصیحت کرتے اور اللہ کے دنوں کی یاد دلاتے تھے۔ ایک دن اس نے اپنے کچھ بیٹوں کو عورتوں کو تنگ کرتے ہوئے دیکھا تو اس نے کہا: اے میرے بیٹو! آسان، میرے بیٹے! بعد میں وہ اپنے بستر سے گرا اور اس کی ریڑھ کی ہڈی ٹوٹ گئی، اس کی بیوی کا اسقاط حمل ہوا، اور اس کا بیٹا فوج میں مارا گیا۔ اللہ تعالیٰ نے اپنے نبی کو وحی کی کہ اس ربی سے کہو: میں تمہیں سچا ہونے کے ناطے تمہاری مشکلات سے ہرگز نہیں نکالوں گا۔ میری خاطر تمہارا غصہ اس سے بڑھ کر کچھ نہیں تھا کہ بولو آسان میرے بیٹو!
