Hadith On Dhikr | If He Comes To Me Walking, I Come Running
Abu Huraira reported: The Messenger of Allah, peace be and blessings on him, said, “Allah Almighty says: I am as My servant expects of Me and I am with him as he remembers Me. If he remembers Me in himself, I will remember him in Myself. If he mentions Me in a gathering, I will mention him in a greater gathering. When he draws near Me by the span of his hand, I draw near him by the length of a cubit. When he draws near Me by the length of a cubit, I draw near him by the length of a fathom. When he comes to Me walking, I come to him running.”
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: میں اس کے ساتھ ہوں جیسا کہ میرا بندہ مجھ سے امید رکھتا ہے اور میں اس کے ساتھ ہوں جیسا کہ وہ مجھے یاد کرتا ہے۔ اگر وہ مجھے اپنے اندر یاد کرے گا تو میں اسے اپنے اندر یاد کروں گا۔ اگر وہ کسی مجلس میں میرا ذکر کرے گا تو میں اس سے بڑی مجلس میں اس کا ذکر کروں گا۔ جب وہ اپنے ہاتھ کے برابر میرے قریب آتا ہے تو میں ایک ہاتھ کے برابر اس کے قریب آتا ہوں۔ جب وہ ایک ہاتھ کے برابر میرے قریب آتا ہے تو میں اس کے قریب ایک ہاتھ کی لمبائی کے حساب سے آتا ہوں۔ جب وہ چلتا ہوا میرے پاس آتا ہے تو میں دوڑتا ہوا اس کے پاس آتا ہوں۔
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي وَأَنَا مَعَهُ إِذَا ذَكَرَنِي فَإِنْ ذَكَرَنِي فِي نَفْسِهِ ذَكَرْتُهُ فِي نَفْسِي وَإِنْ ذَكَرَنِي فِي مَلَإٍ ذَكَرْتُهُ فِي مَلَإٍ خَيْرٍ مِنْهُمْ وَإِنْ تَقَرَّبَ إِلَيَّ بِشِبْرٍ تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ ذِرَاعًا وَإِنْ تَقَرَّبَ إِلَيَّ ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ بَاعًا وَإِنْ أَتَانِي يَمْشِي أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً
Source: Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 7405, Ṣaḥīḥ Muslim 2675
More: Life Of Muslim | Muslim Life | Muslim News | Islam News | Quran | Hadith